Teresa Panza recibe noticias. Capítulo II-50

Aportación a la lectura colectiva del Quijote que el profesor Pedro Ojeda dirige desde La Acequia.


Quien escucha lo que no debe oye lo que no quiere. Esto es lo que les pasa a la duquesa y a Altisidora, que por haberse apostado detrás de la puerta a escuchar qué es lo que hablaban Don Quijote y doña Rodriguez han llegado a sus oídos las maravillas que ésta decía de ambas. Y como era de esperar montan en cólera y son ellas las que hacen la incursión en la habitación y azotan las posaderas de la dueña y cosen a pellizcos a DQ.

Como estos duques están tan contentos con sus bromas deciden traspasar fronteras y mandan a un paje con la carta de Sancho, otra de la duquesa y unos cuantos corales como regalo a visitar a Teresa Panza.

Preguntando a las lavanderas

Poco antes de llegar al pueblo pregunta a un grupo de mujeres que están lavando en el río a ver si conocían a Teresa Panza. Se levanta la hija de nuestro gobernador que era una de las lavanderas y tal cual esta, "sin tocarse ni calzarse, que estaba en piernas y desgreñada", se dirigen hacia la casa para darle la buena nueva a su madre.

El correo entrega la carta a Teresa

Lo cierto es que el atuendo con el que teresa Panza recibe al paje, no se puede decir que sea muy apropiado para recibir a un desconocido: "...con una saya parda. Parecía, según era de corta, que se la habían cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos."
Aquí hay una frase que en cierto modo me indigna: "No era muy vieja, aunque mostraba pasar de los cuarenta". ¿Qué pasa que una ya después de los cuarenta es vieja? Quiero pensar que es cosa de la época, porque si no... Pero bueno, prosigamos.

Teresa debe pensar que el paje se ha equivocado porque cuando se dirige a ella como la gobernadora consorte ella se lo niega, su marido es un simple escudero, le dice. Cuando ya ven la carta de Sancho y la de la duquesa y el collar de corales que esta le envía es cuando empiezan a creerse que han ascendido en el rango social. Como ninguna de las dos sabe leer es el paje quien lo hace para ellas. La duquesa se dirige a ella como si fueran amigas de toda la vida. Le habla de lo buen gobernador que es Sancho y de la suerte que han tenido eligiéndolo, de sus intenciones de casar pronto a Sanchica y también le pide que le mande un par de docenas de bellotas. ¿No es eso lo que comen los cerdos? ¿Será para comérselas ella y el duque? Uy, perdón, que se me ve el plumero.

La duquesa se ha ganado a Teresa con esa carta , y la inocente de ella la ve como una buenísima persona (si ella supiera las faenas, por no decir un palabro mas gordo, que le están haciendo a su pobre marido) no como esas hidalgas que tienen por el pueblo.
Sanchica se tiene que ocupar de atender al paje y a su caballo, pero antes le pide a su madre que le de la mitad de esa sarta de corales, que es lo que le corresponde. Teresa accede pero quiere llevarlo unos días al cuello porque le alegra el corazón, y luego se lo dará todo entero.

Teresa con el cura y el bachiller

Está que no cabe en sí de gozo y lo va publicando a los cuatro vientos, "¡Gobiernito tenemos!" El cura y el bachiller Sansón Carrasco no dan crédito a lo que oyen hasta que leen las cartas y comprueban que los corales son finos, pero... ¿eso de las bellotas? ¿una duquesa? No lo entienden.
El paje les da todo tipo de explicaciones: es que las señoras de Aragón no son tan estiradas como las castellanas.
Sanchica está deseando ver a su padre con calzas atacadas y pedorreras.

Imaginándose en un coche

Por su parte Teresa ya se veía junto a Sanchica subidas las dos en un coche. No le importa a Sanchica que la gente diga: "¡Mirad la tal por cual, hija del harto de ajos, y cómo va sentada y tendida en el coche, como si fuera una papesa!" Parece que lo de los refranes de Sancho es cosa de familia porque la madre y la hija empiezan una conversación que no es sino una retahíla de refranes.

El bachiller y el cura siguen sin creer que sea verdad lo de Sancho. Piensan que puede ser alguna de las invenciones de Don Quijote y sus encantamientos, a lo que el paje les responde con una invitación a acompañarle de regreso para que lo comprueben son sus propios ojos.

El monacillo escribe las cartas

Teresa quiere enviarle una carta a su Sancho, pero como ella no sabe escribir, el bachiller se ofrece presto para hacerlo por ella. Teresa no se fía ni un pelo de él (hace bien), le parece demasiado burlón, así que prefiere que lo haga un monacillo aunque tenga que darle en pago un bollo y dos huevos.

Aquí nos deja Cervantes para seguir en el próximo capítulo contándonos del quehacer de Sancho como gobernador.